NBA篮球英语网

雅虎体育专家Adrian Wojnarowski最新报道，姚明伤情严重超乎想像 恐缺席82场甚至危及职业生涯。英文原文在这：Rockets could lose Yao for season, if not longer.  nba篮球英语网将该文摘译如下：

北京时间6月30日消息，NBA的选秀大会结束了，火箭也算是取得了阶段性的成功。但是姚明的左脚伤势却好像是一把悬在火箭头上的利剑，根据雅虎体育报道，火箭现在担心的绝对不仅仅是姚明会缺阵下个赛季，也许是更长的时间。

一名NBA总经理说：“事实让他们知道，情况非常严重。”

现在，火箭曾经私下里表示过，姚明伤情可能导致姚明下个赛季都无法重新回到赛场。而几个和姚明关系不错的联盟内部人士和几名医生也表示，姚明的左脚在治疗上 相当麻烦。

雅虎网站截屏：坠落的巨人

在去年的手术中，姚明的左脚植入了几个钉子，但是在这次季后赛中姚明再次受伤，而且过了一个夏天，姚明伤情并没有恢复。一名NBA球队的执行官表示 他刚刚和火箭讨论了关于姚明的问题，他的意思是：“听起来就算下赛季姚明不缺阵82场比赛，他也会缺席大部分的比赛。而且火箭知道，情况可能变得更糟。”

对于这件事情，火箭总经理达里尔-莫雷拒绝发表评论，而火箭的发言人则表示，一直到姚明进行进一步的检查和测试之前，火箭都不会对姚明伤情给出进一步声明。

莫雷知道，按照姚明伤情如果姚明继续打球的话，那么，他的下肢崩溃将是迟早的事情。姚明的脚和脚踝已经无法承受2米26的姚明在场上的移动。在三年进行了四 次手术之后，火箭现在担心他们已经到了崩溃的边缘。在过去的三个赛季中，姚明一共缺席了86场比赛，而上个赛季，28岁的姚明在季后赛受伤之前，仅仅缺席 了5场比赛。然而现在看来，姚明伤情恢复一切更是像回光返照。

一直到上周火箭官方声明姚明伤情没得到妥善治疗之前，我们都不清楚事情的情况。在上周的选秀大会之前，莫雷就非常急于获得更高的选秀顺位，以 便去选中西班牙金童卢比奥。火箭需要一名年轻的球星，但是他们却最终没有和灰熊或者国王达成交易。而在今天的传言中，火箭更是为了卢比奥付出了巴蒂尔和布 鲁克斯两名在上赛季季后赛中起到重大作用的球员，如果不是球队内部真的出现了问题，火箭为什么要这么做呢？

现在，火箭面临着一个巨大的难题：他们是将麦蒂推到交易市场，还是等着他2200万的合同到明年夏天到期？另外，火箭是不是会以一份4000万 美元的合同将阿泰斯特留在休斯顿？或者是为了明年夏天腾出更多的工资空间？为什么不让球队现在就变得年轻化？姚明下赛季可以选择跳出自己的合同，但是按照姚明伤情看起 来姚明未必会做出这样的选择。

姚明伤情似乎让现在火箭的局面很明显：姚明和麦蒂不再是一个错误的球队基础，而是一个完全崩溃的球队基础。火箭需要知道的是，他们已经无法再追上湖人，而是要重新开始。

By Adrian Wojnarowski, Yahoo! Sports

As the NBA draft approached, the grim truth about Yao Ming’s  broken left foot hung like an anvil over the Houston Rockets. The fear isn’t that he’s just lost for next season, but longer.

The Rockets and Yao’s reps are frightened over his future, and the concern is the most base of all: Does Yao Ming ever play again?

“The realization has hit them that this is grave,” one NBA general manager said.

For now, the Rockets have privately told league peers it could be a full season before Yao might be able to return to basketball. Multiple league executives, officials close to Yao and two doctors with knowledge of the diagnoses are describing a troubling re-fracture of his navicular bone. Three pins were inserted a year ago, but the foot cracked in the playoffs and isn’t healing.

“It sounds like he’s missing most of next season, if not the entire 82 games,” one league executive who has had recent discussions with the Houston front office told Yahoo! Sports. “That’s all that [the Rockets] will concede quietly, but they know it’s probably much worse.”

After Yahoo! Sports first reported the severity of Yao’s injury, Rockets team physician Tom Clanton conceded franchise’s fears to the Houston Chronicle.

“At this point, the injury has the potential for him missing this next season and could be career threatening,” Clanton said. “One of the things we are trying to get is a consensus opinion on that, to make certain there is no option we are overlooking that would provide an earlier return or would be an option for treatment that he would prefer rather than doing additional surgery.”

Houston general manager Daryl Morey refused comment on Monday and a team spokesman said the Rockets will not have further comment until Yao undergoes additional medical tests.

There’s no reason for the Rockets to disclose the severity of the injury, nor the uncertainty over Yao’s future. Before the Rockets confirm a dire diagnosis, they plan to send him to three more specialists this week, a source said. For now, the Rockets have season tickets and sponsorships to sell.

This has turned into an impossible situation for the Rockets’ capable GM. Even if Yao plays again, Morey knows it’s just a matter of time until his lower body breaks down. His feet and ankles just can’t support the mobility of his 7-foot-6 frame.

With four surgeries in three years, the Rockets worried they were reaching a breaking point. Well, it’s here. After missing 86 games in the previous three seasons, the 28-year-old Yao missed a mere five this past regular season before injuring his foot during the Rockets’ second-round playoff series against the Los Angeles Lakers.

It wasn’t until last week when Houston issued a statement saying Yao’s fractured foot hadn’t healed properly, that he would be unavailable “indefinitely.” Prior to Thursday’s draft, Morey tried desperately to trade into the high lottery to take Spanish prodigy Ricky Rubio(notes). Houston needed a young star, but had too few assets to make a deal with Memphis or Sacramento. It seemed odd to teams that Houston had thrown Shane Battier(notes) and Aaron Brooks(notes) into offers within weeks of pushing the NBA champion Lakers to seven games in the Western Conference semifinals.

Now, the Rockets have tough decisions to make: Do they keep pushing Tracy McGrady(notes) and his expiring contract on the market or let the $22 million expire next summer? So far, Morey is getting offered bad contracts and junk talent for him. What’s more, does Houston re-sign Ron Artest(notes) to a $40 million-plus contract when contention is no longer viable? Why not create cap space for the summers of 2010 and 2011? Why not get younger now? Yao could opt out of his contract next summer, but odds are that Houston won’t be so fortunate.

The Rockets should do themselves a favor and just start over. That isn’t easy in a sophisticated and rabid NBA market like Houston, but what everyone long suspected has reached fruition: Yao and McGrady are no longer a faulty foundation, but a collapsed one. Houston needs to proceed with an understanding that they’re no longer chasing the Lakers, but beginning again.

Rest assured, Houston has long been fearful that Yao’s responsibilities to the Chinese national team were rapidly contributing to his breakdown, and perhaps they’ve finally been met. Yao wouldn’t have missed the Beijing Olympics for the world, but it was clear he wasn’t fully healed in those Games. The Rockets paid a price for his nationalism, his obligation and now the darkest fears are close to confirmation: It isn’t just a season on the brink for Yao Ming, but perhaps a career.

nba篮球英语网最新消息，北京时间6月15日，在2009nba总决赛第五场比赛中，无所不能的科比带领洛杉矶湖人队三军用命在客场以99-86击败奥兰多魔术，从而以4-1的总比分造就了2009nba总冠军洛杉矶湖人队。

这是科比-布莱恩特与沙奎尔-奥尼尔分道扬镳之后湖人首度夺冠，这个2009nba总冠军也是球队史上第15次捧得NBA总冠军奖杯。菲尔-杰克逊则第10次以教练的身份夺冠，超越已故的“红衣主教 ”奥尔巴赫。菲尔-杰克逊成为NBA总冠军戒指最多的教练。

科比怀抱奥布莱恩杯

在这场拿下2009nba总冠军的比赛中科比拿下了30分、6个篮板和5次助攻，特沃尔-阿里扎15分，保罗-加索尔14分15个篮板，拉玛尔-奥多姆17分10个篮板。

2009nba总冠军湖人夺冠后的精彩瞬间

让2009nba决赛战况存有一丝悬念的“魔兽”德怀特-霍华德未能走出上一场的阴影，在2009nba总决赛最后一战表现平平，只得11分10个篮板，拉沙德-刘易斯18分10个篮板，希顿-特克格鲁和拉夫-阿尔斯通各得12分。

在以3-1领先这后，2009nba总冠军归属洛杉矶湖人队已经没太大的悬念，不过很多人猜想湖人会到主场才夺冠，不过事实并非如此。湖人在开局几分钟处于不利位置，但第二节起开始发力，此后不断拉开比分，朝着2009nba总冠军走去。

科比终于证明了自己，没有奥尼尔他也能拿nba总冠军。而魔术虽然无缘奖杯，但也有所突破，取得了球队史上首场总决赛比赛的胜利。他们本来有机会走得更远，但缺乏经验，与2009nba总冠军奖杯失之交臂。

这场2009nba总决赛对魔术是背水一战，开场之后积极进攻，首节打了一半后，他们以19-10领先。不过科比发力，马上中投还以颜色，接着三分得后，一人连得5分，缩小差距。首节科比得了11分，湖人只以26-28落后。

对2009nba总冠军渴望已久的科比按耐住性情第二节减少出手次数，但其他人表现出色，这才是魔术的噩梦。本节还有7分23秒时，奥多姆三分命中，湖人将比分追成36-38，戈塔特扣篮 还以2分后，费舍尔和阿里扎又相继三分得手，湖人打出一波19-2后，一举以52-40取得优势。魔术完全失去了自己的特点，外线未能发挥作用，本节快结 束时，才由刘易斯首次投中三分。半场结束时，湖人以56-46领先。

在整个2009nba季后赛表现出色但在总决赛里成为魔术不和谐主音符的阿尔斯通在第三节还有7分45秒时三分命中，魔术将比分追成53-58，但他们的一线生机很快被奥多姆扑灭，他在34秒内连续两记三分命中，湖 人重新拉开比分。魔术慌了手脚，进攻完全失去感觉，在长达7分30秒内未能投中一球，湖人一度领先了16分，以76-61进入最后一节。

决定性的2009nba总冠军最后争夺战第四节还有9分46秒时，尼尔森三分命中，魔术将比分追成67-80。此后他们仍有追分的良机，但连续失手，科比在比赛还有8分19秒时还以三分，湖人重新取得16分的优势。湖人越打越轻松，阿里扎此后与沃顿空中接力扣篮，将优势扩大到18分。

在4分钟内，魔术只投中一球，直到比赛还有5分19秒时才由特克格鲁三分命中。魔术开始赌博性投篮，刘易斯此后也连续三分得手，魔术打出8-2后，在比赛还有2分59秒时将比分追成81-93。这也宣告了2009nba总冠军将被湖人队获得已成事实。

魔术此后一度将差距缩小到11分，但为时已晚，未能创造奇迹，只能看着湖人在自己的主场夺走2009nba总冠军。

北京时间6月13日，据ESPN消息，2009nba总决赛第4战，魔术主力组织后卫拉弗-阿尔斯通在第4节和加时赛没有出场，ESPN专栏作家克里斯-布鲁萨德撰文对批评了大范甘迪的用人。

ESPN的英文原文在这：Van Gundy makes Alston disappear.以下是nba篮球英语网给你带来的全文摘译。

在第四战的那个夜晚，范甘迪和阿尔斯通之间一定发生了什么事情。为什么魔术主教练在比赛最后的18分钟28秒，会把他的首发控卫放在板凳上？

特别是贾马尔-尼尔森刚刚从一次严重的肩伤中康复，远没有恢复到全明星的水准。甚至6天前，范甘迪在总决赛第一战结束后承认，让尼尔森打太长时间是个错误。但显然，这些都不是问题。范甘迪教练的直觉告诉他，要坚持信任尼尔森。于是他打满了第四节和加时赛，整个晚上得到了2分3次助攻。

“我们第三节打得很糟，第四节我认为还不错。”范甘迪说道：“拉弗那个时候已经有10到12分钟没打了，我想这个时侯让他回来不是个好的选择。贾马尔没有做出很多贡献，但他也没有对我们造成伤害。这个阵容打得不错，所以我坚持使用。”

魔术在第三节还有10分钟时51-39领先，但之后他们被湖人打出了26-10。在第三节还有1分28秒，阿尔斯通下场，范甘迪换上了尼尔森。

之后我们再也没有见到他。

阿尔斯通说道：“我没有得到任何解释。我没有受伤，已经做好了上场的准备。但我一直坐在那儿，换了9条热毛巾，毛巾全都凉了，也没能上场。我感到震惊。”

“我们来到这里是为了赢球的，不管我在场还是不在场，但我们没能迈过这道坎。”阿尔斯通表示他和范甘迪之间没有任何更深的交流，或者是任何能交流的时间。

第三战魔术获胜，阿尔斯通打了37分钟。赛后范甘迪告诉阿尔斯通他会坚持第三战的打法，而不是像前两战那样。

但结果就是，尼尔森依然获得了20分钟的上场时间。不过他自己不会对此感到惊讶。尼尔森说道：“我没有意识到这一点，我只是上场比赛而已。教练做出了决定，我能做的就是尽力打好比赛。”

费舍尔在他面前投进了三分球，尼尔森说道：“我当时应该离他(费舍尔)更近一些，但我们当时的策略是不犯规。”加时赛被科比肘击，尼尔森质疑了裁判的判罚：“我怀疑科比是有意肘击我，我的耳朵已经轰鸣了，但裁判们竟然没有吹哨。”

阿尔斯通觉得这是科比享受的明星哨：“很多时候，他应该被吹技术犯规，但裁判却视而不见。我会被罚出场，但科比永远不会。”

唯一能肯定的是，范甘迪会把阿尔斯通按在板凳上，不让他上场。

北京时间6月13日消息，随着2009nba选秀日子的临近，卢比奥等人的消息被炒得火热。但是今天公认的高顺位球员布兰顿-詹宁斯却表示卢比奥噱头大于实力，他并非这届新秀中最好的控球后卫。

ESPN英文原文报道在这：Jennings not impressed with Rubio. 以下是nba篮球英语网的大致翻译。学好英语了解对比英语国家的人的性格特点很重要。这篇文章非常好的展示了这一点：布兰顿-詹宁斯其实不是狂妄，是自信。换了咱们牛得像姚明的，也肯定不会这么“狂扁”别人对吧？

“如果是这样，他(卢比奥)、我、乔尼-弗林、劳森、伊尔-霍利迪和史蒂芬-库里在一起试训，他可能并不是最好的那个，”詹宁斯周五的时候表示。

詹宁斯的这番话是在参加完国王的试训之后说的，和他一起参加试训的就有来自于锡拉库扎的弗林和UCLA的霍利迪。

当被问及卢比奥没有参加任何一支NBA球队的试训，但是却被广泛的认定是榜眼人选，这是不是个噱头的时候，詹宁斯毫不犹豫的肯定了这一看法。“ 当然，因为他打了奥运会，而且14岁就开始打职业联赛。所以大家就认为是那么回事。我迫不及待想要和他过招，哪怕就是在夏季联赛也好。我现在要你们知道， 我真的等不急了。”

“而且，我认为自己比他更加的优秀。我的投篮比他更出色。他唯一让我觉得惊叹的是他贯穿全场的传球。可是我仍旧认为他的噱头大于他的实力。我不能过多的去表态，我只想他和真刀真枪的较量下。”

不过此前詹宁斯还真的和卢比奥有过一次交手的机会。当时詹宁斯所在的罗马93比97输给了卢比奥所在的DKV尤文图特。当被问及那一次交锋的时 候，詹宁斯说：“当我面对他的时候，他得了0分、2次助攻和2次失误。这样的数据再明显不过了。”实际上根据欧洲联盟的官网数据统计显示，当天的比赛卢比 奥的确没有得分，有3次助攻和3次失误，打了9分钟。而那时候金童刚刚从手腕的伤势恢复过来。詹宁斯最终拿下了12分2次助攻，打了23分钟。

北京时间6月12日消息，2009NBA总决赛激战正酣，沙奎尔-奥尼尔闲极无聊，又开始四处撒泼，竟然用电脑恶搞德怀特-霍华德和斯坦-范甘迪的孩子们的照片，再次引起轩然大波。近日专家弗兰-比林伯利在《篮筐世界》上撰文，对奥尼尔冷嘲热讽了一番。

弗兰-比林伯利的英文原文在这：Shaq Insecure As Ever. 以下是nba篮球英语网带给你的大致翻译：

比林伯利也承认奥尼尔是一名伟大的中锋，“毫无疑问，与威尔特-张伯伦、比尔-拉塞尔、贾巴尔和哈基姆-奥拉朱旺等人一起，奥尼尔也会在每个人心目中的伟大中锋之列。”

但该专家随后话锋一转，认为奥尼尔的言行举止或者是心胸气度令人不敢恭维。“对于一个整天宣称自己是‘大这个’、‘大那个’(亚里士多德、仙人掌等)的家伙来说，他的性格和举止也有渺小的一面。”

比林伯利在文章中先后提到了霍华德、穆托姆博和姚明等人，来作证奥尼尔的“渺小”。

毫无疑问，奥尼尔现在的靶子是霍华德，因为这个23岁的魔术中锋正在打NBA总决赛，而他没有。时下的霍华德，是奥兰多的宠儿，而奥尼尔却只能 玩Twitter。退一步说，奥尼尔从霍华德和范甘迪的孩子们的照片中寻找乐趣并没有什么错，可他实在是没理由出于嫉妒而将霍华德贴上冒名顶替者的标签。

的确，奥尼尔拥有无与伦比的天赋，但他却从来不承认自己的缺点或者认可别人的成功。

全世界已经有多少次听到奥尼尔说没有人、没有球队能一对一防住他了？然而，当对手一旦做出了明智的事情，用包夹策略来防守他，奥尼尔却又喜欢像个小猫那样去不停地呻吟。

2001年总决赛上，奥尼尔不断地用肘击等暴力动作来对付穆托姆博，然而当他在内线被碰到的时候却又屡屡失声咆哮，抱怨裁判不吹犯规。

2002年姚明刚刚进入联盟的时候，奥尼尔在采访时拿中国背景来说事，以此愚弄这个未经证明的菜鸟，但现在呢？

62岁的贾巴尔现在也质疑为什么奥尼尔必须通过贬低霍华德来让自己变得舒服些，“我搞不懂为什么他喜欢这样。”贾巴尔说。而奥尼尔在Twitter上的回应还是一如既往地顽固，“谁在乎他(贾巴尔)在想什么，反正我不会！”

nba篮球英语网北京时间5月31日消息，随着魔术在主场以103-90击败骑士以4-2的大比分晋级，自1995年以来再度闯进2009nba总决赛对阵洛杉矶湖人，2009nba总决赛时间将于6月5日在洛杉矶正式上演。为了方便nba球迷方便查阅nba篮球英语网特别准备了这篇湖人vs魔术2009nba总决赛时间、2009nba总决赛赛程、电视台2009nba总决赛直播时间，希望对大家有所帮助。不过遗憾的是大家期望中的2009nba总决赛对阵23号对24号没有发生，也就是说科比vs詹姆斯决战的场面不会发生了。

2008-09nba总决赛赛制有别于分区系列赛的2-2-1-1-1赛制，由于东西部相隔距离较远，因此为了减少旅行，2009nba总决赛赛程采取2-3-2主场分配。即拥有主场 优势的球队先打2个主场，然后两队移师到另一支球队的主场再打3场，如果比赛还未结束，那么最后2场比赛将回到揭幕战场地进行。

根据2009nba总决赛时间安排，揭幕战定于美国东部时间6月4日周四晚9点(北京时间6月5日周五早9点)开打。首战过后，两支球队将得到两天 休息时间，第二战于6月7日晚8点进行。接下来的第三、第四场比赛分别安排在6月9日和6月11日，这两场2009nba总决赛时间开球时间均是东部时间晚9点，这也是为了各大电视台2009nba总决赛直播时间的保障。

按照2009nba总决赛赛程程安排，如果需要进行第五、第六、第七场比赛，那么这三场比赛的时间分别是6月14日、6月16日和6月18日。也 就是说，2008-09赛季nba总冠军最早将在6月11日(北京时间6月12日)诞生，最迟则是6月18日(北京时间6月19日)。

以下就是湖人vs魔术2009nba总决赛时间、2009nba总决赛赛程、电视台2009nba总决赛直播时间：

第一场2009nba总决赛比赛时间和电视直播时间：6月5日9:00, 主场湖人vs魔术; 第一场湖人vs魔术2009nba总决赛直播电视台有:中央电视台五台、

第二场2009nba总决赛比赛时间：6月8日8:00, 主场湖人vs魔术；第二场湖人vs魔术2009nba总决赛直播电视台有: CCTV5、

第三场2009nba总决赛比赛时间：6月10日9:00, 魔术主场vs湖人；第三场湖人vs魔术2009nba总决赛直播的电视台有:中央五台、

第四场2009nba总决赛比赛时间：6月12日8:00, 魔术主场vs湖人；第四场湖人vs魔术2009nba总决赛电视直播电视台是广东体育、上海、北京、深圳、山东、湖北、浙江、江苏、福建等地方电视台；

第五场2009nba总决赛比赛时间：6月15日8:00, 主场魔术vs湖人；中央电视台五台电视直播；

第六场2009nba总决赛比赛时间：6月17日9:00, 主场湖人vs魔术；中央电视台五台电视直播；

（如有需要）第七场2009nba总决赛比赛时间：6月19日9:00, 主场湖人vs魔术。

了解总决赛战报详情，附上湖人对魔术2009nba总决赛战况比分。

日前在有华资注入下，骑士队老板吉尔伯特5日信心十足地表示，他的球队不久的将来定会结束没拿过总冠军的历史。

吉尔伯特在自己的球队败给魔术队无缘总决赛后举行了一场记者会。他表示：“我们将会为克里夫兰赢得一次总冠军。这一定会发生的。”他表示，骑士队会通过艰苦努力－－实际上已从日前开始着手，确保夺得总冠军那一幕的出现。

记者会英文原文在这：Crucial offseason awaits Cavaliers.

为达此目标，这个夏季对骑士队来说非常关键。本赛季的MVP、“小皇帝”詹姆斯有可能在7月与骑士队续约，不过许多NBA球队都期盼他拒绝与骑士队的续约，选择下赛季成为自由球员。

吉尔伯特表示，骑士队正在尽其所能，有信心有能力为现有的骑士队队员，包括詹姆斯，提供一个最佳的打球和文化环境，一个能打造出赢得总冠军队伍 的环境。他认为，骑士队会从各方面努力，以确保能留住詹姆斯。其中一个重要举动是将15%的股份出售给一家有中国背景的“骑士联盟”。

吉尔伯特举例说，2007年姚明和易建联首度在NBA对决时吸引了中国3亿观众，而在美国，收视率最高的超级碗橄榄球决赛也仅仅只有1亿多观众。詹姆斯和骑士队将十分看好中国这一巨大商业市场。

北京时间6月4日消息，据ESPN报道，昨天接受了颌骨良性赘生物摘除手术的骑士球星勒布朗-詹姆斯于今天出院，返回家中。

勒布朗和他的家人在几个月前就发现了这个问题，但詹姆斯选择在赛季结束后再进行手术。这次手术一共耗时5个小时。之所以要花费如此长的时间是因为下颚部位有大量的神经与血管。不过成功手术之后，勒布朗并不需要接受任何进一步的特殊治疗。球队表示詹姆斯美国时间周三返回家中，现在一切状况都非常好。经历了东部决赛惨遭淘汰之伤，小皇帝终于可以有时间好好休息一下了。

与骑士队签约的“骑士联盟”董事长兼总裁黄健华表示，他不仅希望詹姆斯明年合同到期后继续留在骑士队，而且还希望吸引来火箭队的中锋姚明，从而打造出一个“骑士时代”。

为了方便大家了解湖人对魔术2009nba总决赛战况详细情况，nba篮球英语网专门收集整理每一场2009nba总决赛比分等最新战情，第一时间呈送给大家2009nba总决赛战绩。

北京时间6月15日，2008-09赛季nba总决赛第五场湖人在客场以99-86击败魔术，从而以4-1的总比分夺得的2008-09赛季NBA总冠军。

以下是湖人对魔术2009nba总决赛战况、战绩和比分整个详细情况：

• 北京时间6月15日，2009nba总决赛第五场湖人在客场以99-86击败魔术，从而以4-1的总比分夺得2008-09赛季的NBA总冠军。这是科比-布莱恩特与沙奎尔-奥尼尔分道扬镳之后湖人首度夺冠，也是球队史上第15次捧得NBA总冠军奖杯。菲尔-杰克逊则第10次以教练的身份夺冠，超越已故的“红衣主教 ”奥尔巴赫，成为NBA夺冠最多的教练。科比拿下了30分、6个篮板和5次助攻，特沃尔-阿里扎15分，保罗-加索尔14分15个篮板，拉玛尔-奥多姆17分10个篮板。“魔兽”德怀特-霍华德未能走出上一场的阴影，在最后一战表现平平，只得11分10个篮板，拉沙德-刘易斯18分10个篮板，希顿-特克格鲁和拉夫-阿尔斯通各得12分。在以3-1领先这后，冠军归属已经没太大的悬念，不过很多人猜想湖人会到主场才夺冠，不过事实并非如此。湖人在开局几分钟处于不利位置，但第二节起开始发力，此后不断拉开比分，朝着总冠军走去。科比终于证明了自己，没有奥尼尔他也能拿冠军。而魔术虽然无缘奖杯，但也有所突破，取得了球队史上首场总决赛比赛的胜利。他们本来有机会走得更远，但缺乏经验，与奖杯失之交臂。
• 北京时间6月12日，2008-2009赛季nba总决赛第四场湖人在客场加时以99-91险胜魔术，大比分以3-1领先，取得赛点。德雷克-费舍尔成为英雄，他在常规时间结束前4.6秒投中三分，为湖人取得加时机会。在比赛结束前31秒，又是他的三分使湖人取得领先。他全场得12分。科比-布莱恩特则拿下32分、7个篮板和8次助攻，特沃尔-阿里扎16分9个篮板，保罗-加索尔16分10个篮板。希顿-特克格鲁关键时刻连续命中，全场拿下了25分5个篮板，德怀特-霍华德几乎打出三双，贡献16分、21个篮板和9个盖帽。迈克尔-皮特鲁斯15分，拉夫-阿尔斯通11分。
• 北京时间6月10日，2009年nba总决赛第三场魔术在主场以108-104力取湖人，取得了球队历史上首次总决赛比赛的胜利。此役过后，魔术大比分以1-2落后。“魔兽”德怀特-霍华德贡献21分14个篮板，拉沙德-刘易斯19分、5个篮板和5次助攻，拉夫-阿尔斯通20分，希顿-特克格鲁20分、7次助攻和6个篮板，替补出场的迈克尔-皮特鲁斯18分。科比-布莱恩特首节就得了17分，但此后三节“失魂落魄”，全场共得31分8次助攻。保罗-加索尔23分，特沃尔-阿里扎13分7个篮板，拉玛尔-奥多姆11分。

• 北京时间6月8日，2009年nba总决赛第二场湖人在主场加时以101-96击败魔术，在总决赛中大比分以2-0领先。两队的第三战将于10日移师奥兰多。科比-布莱恩特在下半场拿下了23分，全场贡献29分8次助攻，保罗-加索尔24分10个篮板，替补出场的拉玛尔-奥多姆得了19分8个篮板，德雷克-费舍尔12分3次抢断。拉沙德-刘易斯三分球12投6中，拿下全场最高的34分，他还有11个篮板和7次助攻。希顿-特克格鲁也投中了3个三分球，得了22分，德怀特-霍华德17分16个篮板，他还有4个盖帽和4次抢断。
• 湖人对魔术第一场战况：北京时间6月5日，2008-09赛季NBA总决赛在洛杉矶开打，湖人主场以100-75轻取魔术，大比分以1-0领先。科比-布莱恩特前三节就得了36分，全场砍下了40分，他还有8个篮板和8次助攻。保罗-加索尔16分8个篮板，拉玛尔-奥多姆11分14个篮板。魔术后卫贾米尔-尼尔森因伤缺阵4个月后复出，得了6分。德怀特-霍华德12分15个篮板，希顿-特克格鲁13分，迈克尔-皮特鲁斯14分。上赛季在总决赛被凯尔特人淘汰，湖人上下都憋着一股劲，准备卷土重来，现在终于再次来到紫禁之巅。

北京时间6月3日，2009nba总决赛将在两天后打响。《体育新闻》资深专栏作家肖恩-德文尼提出他自己的五个问题，可作为总决赛的五大看点：

以下是英文原文：Five Questions Before the NBA Finals。

在季后赛打了8个星期后，我们终于来到相约的地方：2009nba总决赛魔术VS湖人，为NBA最高荣誉而战。此时，我们脑海中有太多的问题……

1.魔术是否会继续执行对勒布朗的战术？

分区决赛中，骑士的勒布朗-詹姆斯打出令人咋舌的数据，平均每场38.5分、8.3个篮板和8.0次助攻。魔术放开让詹姆斯 得分，但是却切断了他的支援系统。魔术成功了，骑士其他人的命中率只有43.5%，全队的三分命中率只有32.3%。

2009nba总决赛魔术很可能对科比-布莱恩特也采取相同的战术。特别是他们有库特尼-李和迈克尔-皮特鲁斯这两名一对一防守不错的球员。不过科比的支援系统显然要比骑士的好，魔术执行这战术时将会更为困难。

2.湖人会用什么战术对付德怀特-霍华德？

詹姆斯已经说得够多的了，而过了东部决赛这关的却是德怀特-霍华德。他季后赛平均每场得21.7分、15.4个篮板，对骑士时更为出色，命中率达到65.1%，平均得到25.8分。他唯一令人担心的是罚球问题，不过在东部决赛中他的罚球命中率也达到70.1%。

湖人主帅菲尔-杰克逊不喜欢包夹，所以湖人2009nba总决赛最可能用安德鲁-拜纳姆一对一来防他。拜纳姆的膝伤使他在季后赛的杀伤力减弱，而且容易陷入犯规困 境，杰克逊可能不得不启动紧急备案。保罗-加索尔也可能来对付霍华德，湖人希望西班牙人的高度能弥补他的柔弱。也许DJ-姆邦加也能上场顶几分钟。

3.谁的三分更狠些？

如果是魔术，那湖人就有麻烦了。魔术在季后赛平均每场靠三分得了23.8分，当他们获胜时，三分命中率达到39.2%，而失利时，三分命中率为32.1%。

2009nba总决赛湖人队对小前锋希顿-特克格鲁和大前锋拉沙德-刘易斯的防守是个问题，因为两人都够高大，身高都是2.08米，而且都是出色的射手。湖人有不错的外线 防守球员，包括加索尔、科比-布莱恩特、特沃尔-阿里扎和拉玛尔-奥多姆，季后赛他们对手的三分球命中率只有31.3%。在经历了最初的困境后，湖人外线 射手找回了感觉，阿里扎在西部决赛中三分球命中率达到50%，奥多姆达到55.6%。

4.湖人能否利用他们的身高优势？

西部决赛打掘金时，加索尔平均每场得17.5分，不过他平均每场只出手10次，他需要更多的投篮机会。2009nba总决赛湖人对魔术时，加索尔会成为关键，因为魔术很难找到合适的人来防他。用刘易斯的话，加索尔在篮下能很好的利用自己的身高优势；用霍华德的话，加索尔则会拉到罚球线外。

这将把内线拉空，而加索尔的传球优势将得到发挥，而且霍华德还很可能陷入犯规困境。替补出场的奥多姆也将成为魔术的麻烦。别忘了，面对76人、凯尔特人和骑士时，魔术在内线还没真正碰到对手。

5.贾米尔-尼尔森会上场吗？

是的，2009nba总决赛尼尔森有可能上。他在2月3日右肩受伤，19日作了手术，本赛季本来已经宣布泡汤，不过魔术走得这么远，尼尔森想在总决赛是复出。魔术总 经理奥蒂斯-史密斯的说法是：“现在还不能决定，我们得看看贾米尔未来几天的表现。我们还有一些事情要处理，要看看他的情况如何。医生们也要谈一谈，如果 贾米尔能帮助我们达到目标的话，那他也许会上场。”

显然，尼尔森休息了这么久，2009nba总决赛很难马上进入状态，但他至少能让魔术士气提升。至少，他本赛季两次对湖人时表现都不错，平均得了27.5分、6.5次助攻和5.0个篮板。